FEED

本日誕生日です🌸 朝からお祝いの連絡ありがとうございました✨ いつも応援してくれてる皆さん、本当にありがとうございます!感謝してます💙 👘オリエンタル和装 振袖着物切らず✂️巻いて折ってドレスができる着付け方法 ヘア･着付け Yummy メイク Chihiro 写真 Annie T #kimono #着物 #振袖 #誕生日 https://t.co/iDVT9rSkmy

Happy Friday everyone! 今日はお祝いです❤誕生日迎えました✨ Today I'm celebrating❤ It's my birthday✨ 朝からお祝いのメッセージありがとうございました✨ To everyone that has contacted me! Thank you for the birthday wishes🙏NZ wakes up early😅 Thank you always for the support from near and far🇯🇵🇳🇿 支えてくれてる皆さん、本当にありがとうございます❤️感謝してます💙 引き続き日常生活の様子お見せしたいと思います😊 I'm going to do my best to keep bringing you (hopefully) interesting aspects of my life here in Japan.  オリエンタル和装x和弓 Oriental waso x Yumi (wakyu) 👘👗オリエンタル和装の話 振袖着物切らずに✂️巻いて、折ってドレスができる着付け方法。タンスに眠ってる振袖を新たな形で着れる機会になる✨ 👘👗Talking about Oriental Wasou The Oriental Wasou method of kimono dressing uses a furisode kimono (where the sleeves are very long) and only folds and wrapping techniques are used (no cutting✂️) to make a kimono dress. When I take it off it goes back to the original kimono. 🔹ヘア&着付け Hair and kimono dressing @mitsuamikimono  @braidartist_yummy  🔹ヘアアクセサリー　@yukiyakonko12 🔹メイク MUA @chr_1177 🔹写真 Camera woman Annie T

🐴Happy Wednesday everyone! 今日は心が柔らかくなる投稿です❤木曽馬親子と仲良しタイム✨ A bit of a feel good post for you today! Bonding time with a wonderful mother and baby kiso horses🐴 お母さん｢あやめ｣と｢あやめっ仔｣です! (生後11週) 紅葉台木曽馬牧場の木曽馬です。 This is Ayame and her daughter Ayame-ko (approx 11 weeks old). They are kiso horses, indigenous to Japan. They belong to Kouyodai Horse Ranch in Yamanashi. あやめママがうまれてから初めて会う時でした。元気そうでとてもうれしかった。 This baby is about 11 weeks old. This was the first time for me to see Ayame since her baby was born. Both Ayame and her daughter are happy and healthy✨ 最初、近づけいいかな?!、触っていいのか!? 少し心配しました。生まれたての馬は触っていいかどうか少しわからなくて･･自分も生まれたての赤ちゃんお散歩に連れっていくと、知らない人が勝手に触りに来たりしました!(笑)🙃 At first I wasn't sure if it was ok to go ahead and touch Ayame-ko as maybe the mother horse wouldn't appreciate it!  Being a mom myself when my kids were just born alot of people wanted to touch and kiss (complete strangers🙃) でもあやめとあやめっ仔が人間に全くなれてるようで、先生が沢山甘やかししてあげてくださいっと😊背中かきかき、やなでなが大好きみたいです✨木曽馬のベビーと毎回会えるなんて貴重と思います。成長楽しみにしてます！ But they are used to the attention and both love a cuddle and a scratch. I feel lucky to be able to see Ayame-ko as she gets bigger. I will keep you all updated! 本州の在来種は木曽馬のみである。短足胴長であり、体幅が広いところが特徴的。平安時代から江戸時代にかけて、武士の馬として使用された。 Kiso uma is one of the eight indigenous horse breeds of Japan. It is the only native horse breed from Honshu. Like most other Japanese native breeds, it is critically endangered. 一時絶滅寸前であったが木曽馬保存会が中心に活動が行なわれた結果、飼育数は増加した。しかし以前のような乗用、農耕を目的とした需要はなく、現在は200頭以下だそう。 The Kiso is a small horse, but mid-sized in relation to other Japanese native breeds. I love its long hair and stocky build. The Kiso breed originates from the Kiso Valley and Kiso Sanmyaku mountain range in Nagano, and Higashimino region, Gifu, Honshu. During the Meiji era the breed was severely affected by  breeding programmes of the Imperial Army, which wanted taller horses and ordered that Kiso stallions be gelded. 山梨の紅葉台木曽馬牧場では木曽系乗用馬の保存、育成を目的に設立された。和種馬（木曽馬や北海道和種などの日本在来馬）の活用の1つとして和式馬術の探求を行っています。 Thanks to specialised breeding programs and horse ranches like this one, little by little the population is growing once again.

Happy Monday💙 🇳🇿出演情報 🇳🇿Tv appearance information 📌ニッポン視察団! 2021夏「最強ジャパンスイーツ」ベスト40! 高品質&低価格の秘密 📌7月31日(土) 18:56~3時間SP! 📌July 31st from 18:56 On Tv Asahi ｢Nippon Shisatsudan｣ 3hr special! 大好きなスイーツの話しますのでお見逃しなく💙 I talk about my favourite sweets! Don't miss it💙 🔹番組内容 日本のスイーツは金メダル級!? 2021夏の最新調査! 外国人516人が選んだ「最強ジャパンスイーツ!」ベスト40大決定SP!!日本人が選ぶランキングとは違う…驚きの1位は!? 番組詳細 はアメブロにてご覧ください✨ ストリーよりアクセスできます✨ 🎤MC #爆笑問題 #太田光 #田中裕二 #ウエンツ瑛士 ナビゲーター #綾小路きみまろ 🍒ゲスト #羽田美智子 @michikohada 川島明(麒麟) 山之内すず 浮所飛貴(美 少年) 井澤健太朗(テレ

日本の矢はやはり面白い✨ 弓道で使用する征矢は十分面白いと思いますが｢3枚:猪飼弓具店｣ 🏯雁股や鏑矢の話になるとテンションさらに上がるのは私だけ🙃? 1枚目:日置流伊達印西派道場:黒須先生私物 2枚目:筑波大学弓道研究室 にて筑波大学公開講座(弓道具)松尾先生 矢の知りたい事まだまだあります🎯 https://t.co/qOTGSp0cm7

Happy Friday everyone! 🏹弓道矢の話 🏹Talking about kyudo arrows 🔹私は弓道する時和弓と一緒使う矢は竹またはジュラルミン。ジュラルミンとはアルミニウムに銅・マグネシウム・マンガン・珪素(けいそ)などを混ぜた強い軽合金。航空機などの材料にする。 The arrows that I use with my yumi are called ya 矢. Mine are made from bamboo or duralumin. I have a couple of sets of each. Duralumin is a strong light alloy which is made by mixing copper, magnesium, manganese, silicon with aluminum, it is also used as a material for aircraft. 🔹矢の長さは矢束(やづか)といいます。首の中心から横にまっすぐ伸ばした腕の指先まで）より手の指数本分長いものが安全上好ましいとされている。Our arrow length is called yazuka and is measured from the middle of our neck to our finger tips plus 3~10cm depending on archers experience. 🔹私の矢(征矢)の矢尻(やじり)は写真5枚目です Starting at the arrow tips, yajiri 矢尻 some of my arrows are in photo.5 These types of arrows are called soya 征矢 🔹縄文時代までは石の他、鮫の歯、動物の骨や角などで作られていたが、弥生後期には急速に鉄製(鉄鏃)に変わっている。使用目的により、様々な形の鏃が発達した。現在では鉄製のものが用いられている。 On the other hand, antique arrows similar to those use traditionally by samurai are vay varied in shape and material. Made from steel or animal horns or bones. The forked arrows are called karimata 雁股.photo 6　 🔹箆（の）矢の長細いシャフトの部分が箆(の)といいます。私はイーストンの1913のものを使ってて弓が11.5k伸と12.5k並 The arrow shaft is called the no and for me my shaft thickness depends on my draw weight. At the moment my arrows are made by Easton and are 1913 which are for a bow draw of up to 13 or 14kg. 🔹矢羽（やばね）矢に取り付けられている羽。だいたい15㌢の3列になる弓道羽が鷲、鷹、白鳥、七面鳥、鶏、鴨など様々な種類の鳥の羽が使用される。 Arrow fletching yabane or hane is usually about 15cm long the standard kyudo arrow has 3 rows of fletching. The price of your arrows will vary greatly depending on which feathers are used. Turkey is very popular as it is relatively inexpensive and can be dyed or decorated in many colours. Other feather used are lesser eagles, swans, or geese. Mine are kuro washi or black eagle. 🔹矢の末端の弦に番える部分が筈(はず)といいます。現在ですと角やプラスチックで作られてます。The nocking point on a kyudo arrow is called the hazu 筈 and comes in a variety of materials with the low cost option being plastic, more expensive is animal horn. #弓道 #archery #arrows #happyfriday

Happy Wednesday🔥 どーびっくり😆朝起きたらこの美しい絵がタイムラインに流れてきました‼️@yuki_t_illustrator さんの作品です。スワイプ👉プロセス動画が見れます！What a surprise!! I woke up to find the most beautiful illustration by @yuki_t_illustrator !! What do you think? 👉swipe for process video! かいて頂き、ありがとうございます！大好き✨本当にありがとうございます❤ Thank you so much for drawing me Yuki san. Your work is cool and amazing and I'm so honoured❤ 🔹大鎧が京都にある @kyoto_issui さんの作品です✨この間東京はじめてお会いする機会がありました @jessintokyo のフィードに投稿してます✨The armour is called Oyoroi and is made by an artesian who is based in Kyoto @kyotoarmor  We met the other day in Tokyo the post is on my feed😊@jessintokyo 🔹矢が神頭矢(じんどうや)という矢で先っぽが木造で板的割れるために私が使用してます。弓が並寸の10kです(221㌢) The arrow is a jindou ya (a bulb tipped arrow) there is a post on my feed about them. My yumi is a nami sun 221cm and 10 kilos. 🔹馬具が和式で木造の鞍と江戸時代の鐙がとても素敵と思います🐴 お馬さんが紅葉台の木曽馬牧場さんのえびす君です。 The horse tack (bagu) is Japanese with a wooden kura (saddle) and Edo period abumi (stirrups)🐴 The horse is Ebisu kun he is a Japanese kisouma an indigenous breed. He lives at Kouyodai Horse Ranch in Yamanashi. If you like this illustration please let me know in the comments!! 🔹For more armor relared posts click #jessinarmor

㊗️弓道専門誌 弓道日本の編集委員に就任しました!  引き続き弓の世界広げて、繋げて行きたいと思ってます✨ 皆様よろしくお願いします🎯 🔹夏号 第59号 執筆報告 取材: 大阪在住アメリカ出身弓道家 リードさん 🇺🇸レッドウッド弓道場ご紹介 (初)編集後記 🌻7月30日発行! #弓道 #日置流弓術 #小笠原流 https://t.co/rNdo9u3KAu

Happy Monday💙 Happy News 🎯報告: 1 弓道日本執筆報告 2 弓道日本編集委員になった! 嬉しいお知らせです🌸 この度は 弓道日本の編集委員に就任しました!  今後とも世界中からの弓道家や稽古場を紹介続けたいと思いますし、弓道の世界をさらに広げて行きたいと思います✨頑張ります！ I have been appointed editorial board member for Kyudo Japan Magazine. I will continue to write about kyudo practitioners around the world and the wonderful dojos and facilities in which they practice! 🎯執筆報告 : 弓道専門誌『弓道日本・第59号』 🔹ワールド弓道インタビュー第6回: アメリカ出身 リードさん 🔹ワールド稽古場第2回: アメリカ、サンフランシスコ近く レッドウッド弓道場ご紹介 🔹編集後記: 弓道で学んだが日常生活でいかせる物二つを紹介します。 My articles are in Kyudo Nippon Magazine №59 🔹World Kyudo Interview: with Reed san from The United States  🔹World Keikoba: Introducing Redwood Kyudojo @redwoodkyudojo  Thank you Peterson sensei and Macmillan sensei for your cooperation.  ｢Redwood Dojo teaches both Ogasawara Ryu and ANKF｣ 🔹Editor's Note: I talk about two things that kyudo has taught me that are transferable to my everyday life. 出版社から直売り @taiyoshobo アマゾン、ヤフーショッピングでも購入可能です。 Only available in nihongo unfortunately.  Available for purchase on Amazon, yahoo shopping etc. 🔹募集中🔹 Would you or your dojo/ kyudo club like to be featured in Kyudo Nippon?  Please message me for more details😊 弓道専門誌『弓道日本・第59号』（弓道日本編集委員会・制作） 7月30日付で発行いたします

🏹リカーブと弓道🏹 個人的感じてた違い インスタ投稿しました✨ https://t.co/lEahXRE2fv スポーツと武道の違いもそうですが 個人的にリカーブは、分かりやすい、短期時間でできちゃう(短距離)、小学生も始まれるところ等で魅力感じてます😊 #アーチェリー #弓道 #archery #kyudo #recurve　#リカーブ https://t.co/VBV3QFidLZ

🎯Happy Friday!🏹 リカーブアーチェリーやってみた! I tried recurve archery! この間大井町にある、オリンピック前まで期間限定スポーツ施設: スポル にてリカーブアーチェリーやってみました。レッスンもついっててスタッフが丁寧に教えてくれました✨ The other day I had the chance to have my first try at recurve since elementary school when I was in the girl guides (girl scouts). In Ooimachi, Tokyo there is a center that has been set up leading up to the Olympics where you can try many sporting activities. とっても良い体験できたし、当然ですが弓道との違いはたくさん感じました！3回お越しにくると的の距離が少しずつ遠くなる！ I noticed so many differences between archery and kyudo and had an amazing time.  さってどこ始まればいい(笑) 2本目の矢で9点とれたのは狙いの方法が分かりやすかったです。個人的に弓道の狙いはなや見所です。アーチェリー片目閉じて、弓道両目開けたまま引きます。 So where do I begin? I shot a 9? on my second arrow. Aiming for the target using a sight was straightforward and allowed me to hit where I wanted to. In kyudo the aim depends on several factors and oftentimes the arrow doesn't go where you think it will. 足ぶみ?体制？が分かりやすかったで自然でした。また、好きな服を着て大丈夫というのは女子としてちょっと嬉しいです。 The footing/ stance was straightforward which was really great. Also I liked that its ok to shoot in the clothes I'm comfortable in too.  引くときの動作が四半的弓道と似てて自然でした。アンカーポイントも似てました。リリースは少しわからなかった。 The draw was similar to the kyujutsu ｢shihan mato kyudo｣ that I practice. The anchor points are very similar and I got the hang pretty quickly. Release, there were no finger hammocks? at this range so the bow swing on release sort of didn't happen. 防具、弓具が面白かった! 弓もより短く力加減が良くて。違和感が矢をつがえるとき、内側にノックして引く事、、弓道ですと外側で、最初は不思議でした！ The equipment was of course very different and so interesting. The feel of a shorter and asymmetric bow was natural and the draw felt the same strength from start to finish. Nocking the arrows on the side of the bow closest to me was a little weird the first couple of times.  とにかく狙いわかったらすぐにご機嫌で引けたのはさすがアーチェリーだねと思いました。アーチェリーは続きます！目指せ30m的! アーチェリーの方にリスペクトです。素晴らしいスポーツ✨ Once I figured out how to line up the sight to the target on the second arrow I was away and happily shooting. I hope I can continue and eventually shoot 30m or more! Respect to archers everywhere! What an awesome sport.

🐴月刊 UMA LIFE ｢馬ライフ｣8月号 取材させて頂きました！ ｢スポーツ流鏑馬に夢中｣ ページ34~35 📌本屋やアマゾン販売中 スポーツ流鏑馬ご興味ある方是非→https://t.co/y7bdp9icid ｢日本和種馬文化研究協会｣ #UMAライフ #大鎧 #和式馬術 #スポーツ流鏑馬 #Japan #和種馬 #弓道 #山梨 #小田原 https://t.co/vtC7wFpxNF

Smile it's Monday😊 雑誌取材情報 Magazine Interview info🐴🏹 📌本日販売 UMAライフ8月号 ｢スポーツ流鏑馬に夢中｣ ページ34~35 On sale from today UMA Life ｢Horse and riding Magazine｣ Page 34 & 35 🔹取材内容: スポーツ流鏑馬の出会い ニュージーランドの馬事情 木曽馬の話 和式馬術の話もあります✨ 🔹In the magazine interview I talk about: How I started sports yabusame, What horseriding is like in NZ, Japanese horses, and Japanese equestrianism ｢washiki bajutsu｣ 日本国内本屋やアマゾンで販売してます✨ 是非手にとってみてください✨ Available at bookstores in Japan and on Amazon.

Happy Sunday💜 木曽馬とコミュニケーション:私の経験 Talking about my experiences communication with kiso horses 投稿してる写真が和式馬術の稽古からです。馬さんはえびす君です🐴背中が痒いのだ!! 背中かくと気持ち良さそうーな顔をします。スワイプすると色んな顔あります😂 Photos from my washikibajutsu Japanese riding practice the other day. This is Ebisu🐴 He loves his back scratched!! Swipe for lots of horse faces that show he is feeling good😂 えびす君は木曽馬、和種馬です。木曽馬は丈夫で働きもので、温和で従順な性格を持つ。 He is a Kiso horse or Kisouma, one of eight indigenous breeds recognised in Japan. Kisouma are well known for their hard working no nonsense attitude, their good memory and even temperament. 稽古始まる前に馬のブラッシング、手入れ、話し合う時間があります。その時間が大切数週間ぶりの再開になってくると久しぶりにお友達に会うと同じように話すことがたくさんあります(笑) Before starting our practice we have grooming time, and time to talk to our horses. This time is important as usually it's been a few weeks likely since I last rode Ebisu and we need to catch up. 鼻先から尻尾まで、耳から足先までからだの状態を確認できる時間であって、スキンシップ、コミュニケーションとる時間でもあります。ブラッシングしながら、お互い知り合う、信頼関係深める機会になります。 Brushing time is important as it's the time to look over the horse from nose to tail, ears to hooves to see if anything is amiss. Over time brushing helps the horse to learn that your touch is positive. It's relaxing and stimulates their muscles and is a great bonding activity. 馬は気持ちを表現する事が上手と思います。コミュニケーションとるがめ、馬のボディーランゲージを知る事が重要。ボディーランゲージが読み取るようになったら、乗ってる時でも、乗ってない時でも大分違います！ I think too that horses are very good at communicating their needs and feelings. At first reading their body language can be tricky but once you learn to interpret their actions and follow through and communicate with them a bit it makes a huge difference both in and out of the saddle.  自分の経験から話すと馬からの好きという表現は色んな形で現れます。手がないぶんには頭をよせることや、鼻先でツンツン、顔に息をする、なめたり、首を使って抱き締めることとか💜 In my experience I think sharing body contact is one of the main ways horses share affection. As they don't have hands to hold or arms to give hugs, they give gentle leans and even neck hugs to show you that they trust you💜