初 鎧x木曽馬x騎射
先日紅葉台で研究してみた!
鎧で馬上弓矢🏹
昔の人本当に凄いなー。
草鞋の履き心地が良くて
鎧の重さは安定感あるけど重心が変わった。
金属ジャラジャラの音が好き!馬さんがその音でかなり元気なるけど🐎
引き方研究して的中出始めた→動画は @jessica_saitama
#鎧 #甲冑 #Japan https://t.co/V3FLCBC58U
🔹Happy Friday
Talking about starting kyudo and finding a teacher.
弓道の先生、弓道を始める時の話し
At my dojo I have a sensei and I don't talk about him much.
People who do budo will know the relationship with your sensei is quite special, unique and sacred.弓道場では先生がいます、あんまり先生の話しはしてません。武道なさってる方はご存じと思いますが、先生との関係が少し特別で歩み道のガイドとメンターである。
I think your sensei has a huge impact on who you become as a practitioner.
In kyudo most times when you start learning as an adult you will join a beginners class at the local dojo.
社会人として弓道始まる時、地元の道場で初心者教室を参加。
You attend this class and are taught by different senseis each time. Instructor rank and above volunteers take time to help beginners.
教室の時の先生方がボランティアであって、場合によって色んな先生が教えてくれます。
During these intense few weeks your mind is full trying to learn the kata (hassetsu) and each time different teachers observe they may change things another teacher told you was ok. This can't be helped as everyone's technique is slightly different but as a beginner its slightly overwhelming.
八節(形)覚えるのに結構必死で、さらに色んな先生から教えるのに少しずつ違うこと教えてくれるので頭がいっぱいになることが多い。教室完了後は運が良ければ自然と相性がよい先生があって、その先生のスケジュールによってみてくれたりしてます。
If you're lucky after you join the dojo on a regular basis one of senseis you met during the course will offer to look after you or you will naturally gravitate to them. Senseis schedule allowing they will watch you sometimes and take responsibility for you, still on a voluntary basis out of service for budo.
自分の場合はニュージーランド弓道連盟と大阪の佐藤先生よりご紹介をいただいて、直接先生と繋がりました。
Via the New Zealand Kyudo Federation and Sato sensei I was referred to a sensei in my area. I called and talked to him and he said to come visit the dojo.
I joined the dojo via my sensei which is a little rare here and I am forever grateful for the way everything turned out. Thanks to him my approach to kyudo is more holistic in nature. I am not pushed to gradings or keiko.
先生経由で道場を入るのは中々聞けないのでとっても感謝してます。先生のお陰で弓道に対する考え方がおおらか、段位だけ目指して稽古する事より丸めた考え方を持って、正しい弓を目指す。
#kyudo #archery#longbow #kimono#martialarts #🏹#👘#色無地 #🎯#calma #humanismo #peaceful #whiteinterior #mindfulness
🇳🇿出演情報
🌍️#世界くらべてみたら
今夜19時on TBS
DON'T MISS IT💋
🗽#レディーガガ x #渡辺直美 夢の対談
🇺🇸#ディズニーワールド
世界の #スシロー🇸🇬🇦🇪
世界の #マック🇪🇸🇨🇳🇲🇶
🎤MC
#国分太一 #上白石萌音
ゲスト
#間宮祥太朗
#出川哲朗
#千原ジュニア
#ケンドーコバヤシ
#ジェシー(#SixTONES)
他 https://t.co/HXegJWmGwm
Happy Wednesday!!
Lets dance💃
スタジオはやっぱ楽しい💃
🇳🇿新年初出演情報
First TV appearance for the year
今夜1月5日（水）
19時〜新春3時間SP！
Tonight on TBS from 7pm
お見逃しなく💕
This type of work (tarento in Japanese) is one of my main jobs here in Japan. I have been on TV and Japanese media about 16 years now and each job is interesting and different.
Tonights broadcast is a 3 hour special to celebrate the new year. Yes it takes a long time to tape😊 but as you can see its quite fun in the studio! I talk about New Zealand 🇳🇿
🔹今夜のテーマ
🔹新春特別企画！レディー・ガガ × 渡辺直美日本のテレビ独占取材！レィデー・ガガと渡辺直美の夢の対談が実現！
🇺🇸アメリカ、ディズニー・ワールド開業50周年イベントに潜入！第二弾！！
まだまだ体験して欲しい魅力がたくさん！日本では体験できないディズニー・ワールドのアトラクションからホテルまで、余すことなく紹介します！
🍣世界の「スシロー」くらべてみたら？🇸🇬多民族国家のシンガポールには、どんなメニューがある？
🇦🇪アラブ首長国連邦で開催されているドバイ万博！日本を含む、世界192か国が参加している国際博覧会内に🍣「スシロー」が出店。日本の回転寿司は世界のみんなに受け入れられるのか？
🍔世界で「マクドナルド」くらべてみたら？これまで世界16か国のマクドナルを取材！そこでしか食べられない絶品メニューから、世界のこんな場所にまであるの？といった遠く離れたマクドナルドまで紹介してきました！
🇪🇸🇨🇳世界中のマクドナルドを制覇すべく、「せかくら」世界マクドナルドツアーにご案内します！
（スペイン・中国・マルティニーク）
🎤MC
国分太一
#上白石萌音
🍒スペシャルゲスト
#間宮祥太朗
🍒ゲスト
・出川哲朗
・千原ジュニア
・陣内智則
・ケンドーコバヤシ
・山崎弘也
#ジェシー(#SixTONES)
・マヂカルラブリー
・高山一実
🍒ロケゲスト
#渡辺直美
📷️Photos by
My manager and @kailenedanae
#世界くらべてみたら #せかくら #ニュージーランド #モデル #タレント#💃 #🕺 #👗 #テレビ #アラフォー #🇯🇵 #Japan #work #ikigai #reddress #redheadsofinstagram #redheadshavemorefun #happynewyear #2022年 #tbs #🌍 #🇳🇿 #仕事始め #smile
Happy Monday everyone!!
🔹馬上鎧甲冑の研究:騎射🏹
🔹Talking about riding and using a yumi in armour🏹
Swipe for the riding video👉️
🔸To see other related posts click #ridinginarmor
🔸For armor related posts #Jessinarmor
🔹先日初めて鎧甲冑着て、騎射してみました。馬さん勿論木曽馬です😆はみ以外伝統の和馬具を使用しました
The other day I tried using my yumi on horseback in armor for the first time. I rode an indigenous Japanese horse called a 「Kiso Uma」with a traditional horse tack. We had beginners that day so the hami : horse bit, is a standard one.
🔹鎧甲冑というと鉄でできておりますがそこまで重たくないです(20㌔前後) 着ないで乗る、着てる状態で乗る、さらに弓を引くとなるとやはり大きいな違い色々ありました。
The armor wasn't too heavy (about 20 plus kilos) but riding and using a yumi in armor on horseback was very different and interesting as you'd expect
🔹弓が並寸直心バンブー11k、矢が小山の神頭矢
The yumi I used was a nami sun 221cm 11k (jikishin bamboo) and we used itamato (wooden targets) so I used jindoya with wooden arrow heads.
🔹体の重心が変わり、乗りながら研究して、バランスを探してました。鞍、鐙、手綱の使い方が少し変わり、研究中の立ち透かしをいかしてみたりして、上下の動きはどう変わるのか？と試してみました。
The weight of the armor was both an aid and a hindrance. The heaviness pushed me down and gave me stability when riding slowly, but when we trotted the maedate on the kabuto moved back and forth along with the horse (see last clip on the video). I needed to adjust my posture and lift myself slightly off the saddle using my legs to gain stability.
牧場縄間が鎧の音でビビるより走るっと言う合図だそうで、スワイプして動画をみてみると、ジャンプまでいけた(笑)
「The armor switches the horse on」
My sensei let me know this however I didn't realise just how genki 🐴he would get!
Swipe to the video and you will see. Listen for the sounds of the armor. To the horse this metal on metal clanging sound is a signal to speed up. So I got a horse to jump in armor too, which was a first😂
🔹馬上の鎧甲冑乗りはとっても勉強になりました！研究できる機会が中なかなくて、今回沢山乗れて嬉しかった✨Shooting my yumi in armor on horseback was quite an eye opening experience! Being able to research, test and experiment this was a very special opportunity for me. Hopefully I will be trying again very soon!
Cont.in comments👇️
引き続きコメント欄に👇️
#samurai #armor #鎧 #onnamusha #甲冑 #兜 #kabuto #nihonto #⚔️ #🏯 #🏹 #🇯🇵 #horseriding #horselover #Japan #antique #samuraiarmor #momlife #mytime #mybestjapanmoments
#visitjapanjp
明けましておめでとう💗
Happy New Year 🎍⛩️
🔹今年も引き続き
自分らしく #弓道 や和弓の事、#埼玉、#ニュージーランド、日本の #伝統文化 、#和式馬術、#鎧、弓と禅の事、魅力的と思ったものを盛り上げて発信続けたいと思います😃
皆さんどうぞよろしくお願い致します🌸
#HNY2022 #2022年 #目標 https://t.co/zRGtf5cXjB
🎍Happy New Year 2022
明けましておめでとうございます
今年もよろしくお願いいたします☺️
新年ご挨拶
So here we are in 2022
Thank you all so much for your support in 2021. I value everyone's comments and opinions. Thank you for being supportive and keeping everything positive💜 I hope everyone has an awesome 2022💗
2022年になりました。去年沢山の応援、暖かいコメント、ポジティブの雰囲気本当にありがとうございました😃活動が毎日楽しいです。
Considering the pandemic I had a pretty amazing year career wise last year. But as with most social media behind the scenes everything is not always rainbows and flowers. I'm sure everyone has their own struggles too. Being a mum to 3 children is really challenging but budo has given me some me time in a really peaceful headspace which balances me so much.
去年コロナが長引きした中で色んなお仕事ができて幸せ。ドラマやら雑誌の表紙やら映画声出演など。皆さん同じと思いますがSNSでみる一部の裏では苦労もあり、3児の母でありながら活動続けることが武道のお陰でうまくできてると思います。弓道だって、道場入って別世界、静かに落ち着いた時間過ごせるからこそ日常頑張れる😃
In 2022 my activities and posts will continue to focus on unique and wonderful aspects of Japanese culture that I find interesting and I think are accessible. (And alot of kyudo)
I hope that if you ever had the chance to visit Japan or Saitama that you could try some of the martial arts or cultural activities I've talked about.
2022年では去年のまま、日本文化のユニークな、個人的に素敵とおもところ、と、なるべく皆さん野手が届けるものに 紹介続きたいと思います。
Through my job as the Love Saitama Ambassador I hope to bring you traditional aspects of Japanese culture and information on interesting places to see.
埼玉県のラブ埼玉アンバサダー(観光PR大使)では少しずつ観光地も、伝統文化も届けてきたいと思ってます😃
Last year thanks to @budojapan, I was able to try being a ninja and try samurai combat. This year I have more interesting articles to write so please stay tuned!
月間秘伝の英語メディアライターになって、サムライバトルや忍者の体験もできて、今年もそのまま沢山の武道を世界中に届ければと思てます😃
@you.me.and.zen welcomed its 1000th visitor to practice and I hope this year we can continue to share kyudo with everyone who wants to try.
弓道団体 弓と禅がなんと参加者1000人目を突破しました。引き続き今年も弓引きたい方に弓を届けたらと思います。
I will continue to write for Kyudo Japan @taiyoshobo and introduce dojos and practitioners from around the world🌎
Cont. In comments
続きコメントにて!
#happynew-year #hny2022 #2022 #goals #kyudo #budo #あけおめ #弓道 #色無地 #正月 #🇯🇵 #archerylife #metime #quiettime #頑張ろう #🏹 #🎯 #archery #kimonolovers #着物女子
伝統職人もっと知ろう✨
先日WABISABI大祭典にて埼玉県刀鍛冶と研師とワークショップに参加⚔️
刀鍛冶晶平さんと下島さんと 日本刀とふらあう❤
& 研師の水田さんと森井さんと一緒に研磨体験!
細かい伝統作業してる中で皆さんノリがとてもよくて面白い方々でした✨
さすが埼玉の人間💗
→@s_wabisabi https://t.co/42QmIrpby9
Happy Thursday!
Only a few days left till the end of 2021! What are your plans for New years eve?
2021年あとわずか✨31日のご予定ありますか？
Talking about Sports Yabusame🐴🏹
スポーツ流鏑馬の話
Its been a little while since I posted about Sports yabusame and I get quite a few similar questions via DM
スポーツ流鏑馬の投稿はしばらくしてませんので今日は早速😊
DMで同じような質問よく頂いたりします！
What are those arrows?
Is that a cowboy hat?
Can I try sports yabusame?
さきが木造の矢って何ですか？
帽子はカウボーイハットですか？
🔹What is sports yabusame?
I've written an article about sports yabusame Its linked in my bio and in my story.
🔹スポーツ流鏑馬とは2002年に始まった協議流鏑馬。伝統馬具、木曽馬(和種馬)、伝統馬術を行かしながら、協議する。英語ですが記事リンクはストリーやプロフにあります。
Next, depending on your Japanese level everyone can try sports yabusame. @saddlebackodawara is in Odawara and accepts beginners. You can shoot and ride on the first day. The other ranch 「kisouma horse ranch doesn't have IG so DM me if you would like info (you need at least conversational Japanese for safety purposes)
スポーツ流鏑馬はみんなの流鏑馬
日本語できるみんなは自由に体験できます。日本全国に色んな牧場ありますが私は@saddlebackodawara 小田原と山梨の木曽馬牧場でお稽古してます✨
🔹Arrows 矢
My arrows are jindo ya 神頭矢 and have wooden tips. For sports yabusame I use them for hitting an itamato or a wooden target on horseback.
🔹スポーツ流鏑馬の矢
矢が板的割れるための矢じりが木造の神頭矢とスポーツ流鏑馬大会などで使う征矢です。
Other arrows we use in sports yabusame are called soya 征矢. Kyudo also uses soya but as you can see in photo the nock is very different, the shaft is thicker, and the fletching is much wider with only two feathers.
Depending on the horse ranch we use different arrows so I have both.
牧場によって使用するやが違います😃
🔹Kissha gasa 騎射笠
Kasa 笠 is hat in Japanese. Kissha is horseback archery. There are several different types of kissha gasa and are not that expensive just difficult to get hold of.
🔹笠
騎射笠といいます、神事の流鏑馬は衣装が決まっており、スポーツ流鏑馬は烏帽子つけた乗馬ヘルメットが一般的。
Next time I will talk about bows and strings so please stay tuned😊
📷️Photos @hirokyudoworld
#スポーツ流鏑馬 #sportsyabusame #horsebackarchery #🐴 #弓道 #kyudo #archery #longbow #tradbow #instinctivearchery #horselover #traditional #samurai #outdoor #Japan #アウトドア #自然 #和式馬術 #伝統 #🇯🇵 #🏹 #archer #🎯 #笠 #hakama #horseback
❤️Merry Christmas!
🇳🇿Meri Kirihimete
メリークリスマス!
いつも応援してくださってる皆さん😃素敵な年末年始を過ごしください。良いお年を❤️
Thank you so very much for your support this year💮
👘オリエンタル和装x和弓
振袖着物切らずに巻いて、折ってドレスができる着付け方法大好き❤️
#弓道 https://t.co/z6ctBmWxWF
💕Merry Christmas everyone!
Meri Kirihimete
メリークリスマス!
🎄메리 크리스마스
Feliz Navidad💮
聖誕快樂
Joyeux Noël
.عيد ميلاد مجيد
Frohe Weihnachten
Buon Natale
Prettige Kerstdagen
Feliz Natal🎅
いつも応援してくださってる皆さん😃今年は大変お世話になりました✨素敵な年末年始を過ごしください。良いお年を❤️
From me to you, have a wonderful end of year season.
Thank you so very very much for your support this year. Here's to an amazing 2022❤
オリエンタル和装x和弓
Oriental waso x Yumi (wakyu)
👘👗オリエンタル和装の話振袖着物切らずに
✂️巻いて、折ってドレスができる着付け方法。タンスに眠ってる振袖を新たな形で着れる機会になる✨
👘👗Talking about Oriental Wasou
The Oriental Wasou method of kimono dressing uses a furisode kimono (where the sleeves are very long) and only folds and wrapping techniques are used (no cutting✂️) to make a kimono dress. When I take it off it goes back to the original kimono.
🔹ヘア&着付け
Hair and kimono dressing
@mitsuamikimono
@braidartist_yummy
🔹ヘアアクセサリー @yukiyakonko12
🔹メイク
MUA
@chr_1177
🔹写真
Camera woman
Annie
#kyudo #弓道
#着物 #👘 #kimono
#furisode #furisodekimono
#オリエンタル和装 #onnamusha
#reddress #👗 #きもの
#アラフォーママ #archerylife #longhair #long #longbow #クリスマス #red #❤ #christmas2021 #Christmas #🎅 #archer #archery #bamboo #伝統工芸品 #赤 #ワンピ #ドレス
スペースやってます😃
是非遊びに来てください😊 https://t.co/kGRdIcSbmN
初スペース予定です✨
I'll host a space for the first time✨
今夜22時30分~
日本語·英語バイリンガル
English and Japanese speakers welcome❤
自由Q&A, 年末年始の予定
🏹どこかで弓引きます？
💡Reminder → https://t.co/O5ccsKEdbJ
#kyudo #newzealand #Japan #SpacesHost #弓道 #英語
Happy Thursday!
⚔️埼玉県の刀鍛冶と研師の話
⚔Taking about Japanese sword artesians: Katanakaji (Sword Smiths) and Togashi (Sword Polishers)
Japanese swords, or nihonto/token have a long and rich traditional history. Before being used in war it is said they were made as offerings to the gods, and buried in tombs of royalty.
Traditional swordsmithing and polishing artesians have passed their techniques down over generations and are the backbone of traditional Japanese sword culture.
先日ラブ埼玉アンバサダーとして埼玉WABISABI大祭典訪れました。@saitama_wabisabi 今回体験した２つの素晴らしいワークショップお見せします！
埼玉の刀鍛冶による、触れて観る日本刀～刀剣鑑賞 と 埼玉の研師による:研磨体験
The other week I visited the Wabisabi Festival as the PR and Tourism Ambassador for Saitama Prefecture. I got the most amazing opportunity to participate in two workshops.
The first, a workshop with the swordsmith themselves called: furetemiru, nihonto. Which means getting to know nihonto(Japanese sword) through seeing and touching. And the second, a special sword polishing workshop!
During the first workshop I talked to two artesians and saw one example of each of their work.
刀鍛冶の川﨑晶平さんと下島房宙さんによる日本刀ワークショップは大変興味深い時間でした！
Akihira Kawasaki san, @akihira.kokaji who is a very well known Kumagaya based swordsmith and artesian and Fusahiro Shimojima san a Kodama based swordsmith and artesian
油が水分が刀に触れないよう、手部塗ろをはめ、マスクしてました。持ち方、動かし方、模様よく見える角度など話また。同じ埼玉なのに、それぞれの刀鍛冶職人の仕上げた作品が違ってどちらも美しかった！
First I put on gloves, I already had a mask on. The blade must not get oil, or dirt on it as it will damage the finish.
It has a wonderful and delicate beauty. I was shown where to hold the blade in order to pick it up, how to move it gently in order to see the patterns that had been made on the length of the blade. How to use the light to see different patterns and the depth of the blade. The two artisans had very distinct and unique styles and both were amazing. It was a very large lesson in the appreciation of nihonto.
その後埼玉研師お二人と研磨体験!
Next I had a private workshop with two wonderful togashi or sword polishers also both from Saitama.
文章の続きはコメント欄で⬇️
Cont. In comments!
#⚔️ #日本刀 #刀鍛冶 #伝統 #katana #swordsmith #polishing #Japan #tradition #Saitama #埼玉
🎄年内最後出演情報
🌎️#世界くらべてみたら
今夜19時~
📌On TBS
テーマ:
🇵🇱財宝探し
🇲🇽🛸発見⁉️
🇺🇸巨大金庫の謎
🤖AIの話
🇩🇪&🇺🇸初🇯🇵の🍺
🎅DON'T MISS IT❤
🎤MC
#国分太一
#上白石萌音
🍒ゲスト
#杉咲花
#千原ジュニア
#児嶋一哉
山崎弘也
#乙葉
#ジェシー（#SixTONES）
ミキ
ぼる塾
#山口敏太郎 https://t.co/5pLKqxYtHP
