Happy Friday
日本メディア出演まとめ
是非スワイプ
Japanese media appearance roundup
Swipe for info
🔹Quarterly Magazine: Kyudo Nippon has published my article introducing the Sydney Kyudo Kai, from Australia @sydneykyudokai
🔹執筆報告
🔹季刊誌 弓道日本 61号
今回 ワールド稽古場記事シリーズで オーストラリア、シドニー弓道会をインタビューしました@sydneykyudokai
目次·購入リンクストーリーのせます😃
🔹Japan Financial Newspaper: Nikkin interviewed me. They talked about how I was helping to promote kyudo to the world.
Article in Japanese via pdf in my story and profile.
🔹新聞取材情報
🔹ニッキン 「金融機関向けの新聞:日本金融通信社」
「ちょっと一言」というコーナーを出させていただきました。
記事はpdfで読めます。ストリーやプロフィールよりアクセスをどうぞ。
文・写真＝野田宜邦
nikkin.co.jp/
📸photos
@fumikoshibata_
@hirokyudoworld
@nodashokudo
#Australia #kyudo #Sydney #シドニー #オーストラリア #弓道 #ニッキン #longbow #fulldrawfriday #happyfriday #deepbreath #🇦🇺 #Japan #kyudo #longbow #instinctivearchery #archerylife #archeryaddict #archery
🔹新聞取材情報
🔹ニッキン 「日本金融通信社: 金融機関向け新聞」
「ちょっと一言」というコーナー出させて頂きました。
PDFで記事読めます:
https://t.co/94LYW8cZ6i
🔹Japan Financial Newspaper: Nikkin interviewed me, I talk about kyudo and life in Japan.
#弓道 #ニッキン #新聞 #弓道の日 https://t.co/ePvsglReWk
🔹季刊誌 弓道日本
61号発売中✨
今回 ワールド稽古場記事シーリズで
🇦🇺オーストラリア、シドニー弓道会をインタビューしました。
→会の紋 皆さん何の意味合いと思いますか？
答えは61号にあります😃
目次: https://t.co/c4G6RlbCzV
#Australia #kyudo #Sydney #シドニー #オーストラリア #弓道 https://t.co/PK48yWVchO
#2月22日 は #忍者の日
Happy #NinjaDay 🥷
沢山の方に 忍 の文化、良さ、伝統、知識、面白さを知ってもらう💙
Let's celebrate ninja culture, traditions and knowledge💙
📷️手裏剣投け頑張った!
Thanks:
@ninja_council
@ninjainfo_tokyo
#忍者 #忍 #手裏剣 #Japan #ninja #Shinobi #shuriken https://t.co/W9fPUlyM6O
Happy Ninja Day! 🥷
Swipe for video👉️
In Japan and around the world, February 22nd is Ninja no Hi 忍者の日 or Ninja Day.
Feb 22nd is a play on the word two in Japanese (ni) like the ni in ninja (忍者), but with nin or shinobu (忍) referring to endurance, patience or restraint.
2015年に登録した記念日であり、
日付は忍者の忍、忍術の忍など、忍を重ねた「ニン（2）ニン（2）ニン（2）」と読む語呂合わせから。 2月2日から2月22日を「忍者月間」とし、日本忍者協議会が主催となり日本各地で行われている忍者イベントのPRを行っている
Since its establishment in 2015, the aim of Ninja Day is to raise awareness and interest in the traditions and culture relating to the ninja. Here in Japan there are events happening both online and in person.
The cities of Iga and Kōka (both located in present-day Mie Prefecture)are especially active in celebrating as they were two of the major regions famous for ninja activity, back in 16th and 17th centuries.
To celebrate ninja no hi 忍者の日 I visited the Ninja Dojo in Asakusa for some much needed shuriken practice❇️I practised with bo shuriken again too and managed to hit straight on for the first time! (hit the tatami but its better than nothing!)
忍者の日記念として、久しぶりに浅草で手裏剣と棒手裏剣の練習しました！改めて手裏剣の楽しさを味わい😃と棒手裏剣の難しさを再確認(笑)
I bought my first shuriken and some wonderful tennenbishi too
(I talk about these in my IGTV)
マイ手裏剣と天然菱を買って帰りました✨IGTVのライブ配信アーカイブでみれます😃
Have a great Ninja no Hi everyone! Nin nin😊
皆さん素敵な忍者の日を
http://222.ninja-official.com/
主催：日本忍者協議会
#くノ一 #日本忍者協議会 #忍者インフォメーションセンター東京 #甲賀流 #忍者の日 #2月22日 #忍者 #忍 #手裏剣 #ninjaday #ninja #shinobi #shuriken #kogaryu #igaryu #ninjutsu #kunoichi #🥷 #ninjastar
#伊賀 #伊賀流
Happy Friday❤
Hinawaju in Saitama Prt 2:
Visiting Castle Ruins with the Kawagoehan Hinawaju Teppotai Hozonkai
🏯川越藩火縄銃鉄砲隊保存会の皆と杉山城跡行きました！
For part one click👉️
#埼玉火縄銃
Swipe for video
🔊volume on!
After hinawaju okeiko everyone went to Sugiyama Castle (杉山城, Sugiyama-jō). Sugiyama-jo was a Sengoku period castle located in what is now Ranzan in Saitama.
火縄銃お稽古の後、嵐山にある杉山城跡行きました。午後から団体とイベントがありました。
The group held an event in association with the Castle ruins preservation society to draw interest and awareness to the area.The site and its ruins are now protected as a National Historic Site.The date of construction is estimated at late 15th century to early 16th century however its is now ruins.
地元の杉山城跡保存会の皆さんで杉山城跡まで歩いて、撮影がありました。
杉山城は戦国時代の山城で、約14万平方メートルという狭い範囲の中で、高低差を利用しながらおよそ10の郭を配置した縄張りです。
こうした高度な築城技術が高く評価され、「築城の教科書」「戦国期城郭の最高傑作のひとつ」といわれています。
Walking up in a procession was so awesome. Everyone had their sashimono, their hinawaju and their armor. 法螺貝なりながら、皆さんと歩いてて、最高に良かったです。皆さんフル鎧と、火縄銃持って歩いてました✨
The troughs and dead ends built into the ground along the way were amazing. They were to confuse attackers and to permit defenders to fire back from many angles from above in the castle.
平成20年には比企城館跡群として国指定史跡に指定され、研究者やお城好き、歴史ファンの方々が県外からも訪れる隠れた観光スポットとなっています。
Along the way there was a member responsible for sounding the horagai called a kaiyaku🦪
法螺貝の担当が貝役と言いまして、大昔法螺貝に良くなれてる山伏ががその貝役でした🦪
In war, the shell was called jinkai, was one of several signal devices used by samurai. It was used to signal troops to attack, withdraw, or change strategies, in the same way a bugle or flugelhorn was used in other countries.
戦国時代には合戦における戦陣の合図や戦意高揚のために、陣貝と呼ばれる法螺貝が用いられた。
#jessinarmor
#火縄銃 #鉄砲 #種子島 #samurai #gun #matchlock #hinawaju #teppo #孔雀 #peacock #armor #history #Japan #🇯🇵 #伝統文化 #埼玉 #川越 #tradition #antiques #samuraisword
#sword #nihon #nippon #杉山城 #instrument #samuraistyle #sengokuperiod
Happy Tuesday!
Swipe for more photos!
Late happy Valentines Day everyone❤Hope everyone had a nice day?
スワイプしてみてね☺️
遅くなりますがハッピーバレンタインデー❤
As some people already know in Japan on Feb 14th it's usual for women to give men chocolate, then on White Day: March 14th men give cookies or another sweet back to women. Interesting cultural differences.海外ではあんまりワイトディーは存在しなく、母国ニュージーでは2月14日に皆は皆にプレゼントやチョコ、お花あげる感じが多いかな。
Now to my photos!
さって写真
To get a feel of a kyudo archers ability have a look at their angles and lines, even when they are moving.
射手の弓と矢の角度を注目下さい。動きながらでも見てみて下さい。
When walking our bows must be 10cm off the floor. 歩く時は弓が床の10cm上の高さを保つ、体の中心に来る。
The flat line of the arrow or slighty tip lowered we call mizuno nagare, flow of the water.
矢は真っ直ぐか先が少しした向き(水の流れ)
The bow straight up and down (not tilted)even when going from sitting to standing.
座った姿勢から、立った姿勢、足踏み、弓引く時も弓が大体上下真っ直ぐ。
The lines are really calming for me visually. Training your body to produce these lines takes alot of practice.個人的にこの真っ直ぐ、斜めのラインが落ち着く。見てお櫃く、やって落ち着く。自然体でバランスよく弓矢を使うのは長年の稽古が必要。
During our kata or hassetsu flat lines and straight up and down lines can be found on 5 places on our body if our form is correct. This is called 「Go ju ju monji 」五重十文字 I will talk about it another day😃
弓道の形は八節(はっせつ)といいますが体に縦横線(十になる)場所、5ヶ所あります。今度話します😃
#kyudo #弓道 #弓道女子 #budo #archer #archery #女武者 #onnamusha #metime #momof3 #ikigai #practice #🇳🇿 #relax #focus #longbow #kimono #👘 #着物
#和服 #lovekimono
#happiness #tradarchery #Japan #🇯🇵 #🏹 #🎯 #japanlife #落ち着き #生き甲斐
🎯質問募集中🎯
#弓道 錬士五段の
#ゴディバ ジャパン社長、ジェローム·シュシャンさんにもし
🔹一つの質問出来たら、何を聞きますか？
🔸聞きかい事コメント欄で書き込みを🙏
(季刊誌: #弓道日本 の企画)
シュシャンさんについて
https://t.co/IbpkR5vHYe
Photo credit
https://t.co/PFlZvYuyr8 https://t.co/UME3CeCNuO
自分より500倍かっこいい🎯
新作品ありがとうございます❤️
@IllustratorYuki
Way cooler than the real me⚡ 4 pieces Yuki san has drawn of me!
#デジタルアート #武士 #イラストレーター #illustrationartists #illustrationart #digitalart #弓道 #Japan #時代劇 #長巻 #騎射 #木曽馬 #art #大鎧 https://t.co/FQqP2bYVrO
Youtube出演情報
かわいい🇷🇺ユーチューバーのティナさんが取材しに来ました✨
https://t.co/TE3FFpSfky
初射会で着物でした😊
よろしければ是非ご覧ください💙
KachokTV ありがとうございました😃
I'm on KachokTV!
Link above☝️
#弓道 #着物 #カチョックTV #nihongo #kyudo #ユーチューブ #お祝い https://t.co/PQryMPV3TH
🌸春待ちきれない😄
椿の緑着物春感じますね💚
柄調べたら椿が永遠の美と厄除け⚡の意味合いだそう❤️
🌸I can't wait for spring!
The other day I wore a kimono with a wonderful Camellia/Tsubaki motif🌼symbolising beauty and protection⚡❤
#弓道 #着物 #着物女子 #Japan #kimono #kyudo #春 https://t.co/vNVHi3xD01
Happy Friday
I can't wait for spring! I'm trying my hardest to bring a feeling of spring feeling with my light green kimono. The camellia/tsubaki flower detail is so beautiful.
春は待ちきれない😃春に色んな企画があります。春らしい気分になるよう、緑着物着てます。袖の椿がとても好き。
Swipe to the end for a video of the kimono itself. The flowers are Tsubaki 椿 and are well known as an early spring flower.
スワイプしたら、着物の動画があります。椿のお花が美しい。基本的に椿柄は10月から4月までといいます。
🔹I got a good question about kyudo dojos the other day.
🔹先日弓道場について良い質問いただきました。
「Do you always go to different dojo's in Japan? Or is it like you have a membership and can go everywhere? 」
ジェシカはいつも違う道場行ってるの？どっかの会員になって全国の道場なんか行けるの？
So over here the standard and most widely practiced school of archery is called Zen Nihon Kyudo Renmei. They started about 70 years ago.
日本では多分一番人口多い弓道は約70年前に始まった「全日本弓道連盟」です。
I think including koryu dojos there are over 1200 Japan wide. Most of which are Zen Nihon dojos.
There is a membership system, and if you have the minimum grade required (each dojo has different rules, some depend on the gymnasium groups rules too)
then you can in theory visit dojos all around the country this is called kojin riyou, personal use.
流派含め全国に1200ヶ所以上の道場あります。多くの道場は全弓連だそうです。会員になると、段位と施設によりますが全国で弓引けるはずです。ホーム道場外の道場利用は、貸し切りまたは個人利用といいます。
🔹Do you always go to different dojos?
Simply put I'm usually at my home dojo. But if time permits I go to other dojos within Saitama and Tokyo depending on the circumstance. 私は会員になってるホーム道場がメインになります。少し東京、と埼玉の道場ネットワークがあります。撮影で弓道が必要な場合◯◯道場は優先的使用します。
If I have an interview or need to shoot something kyudo related then I visit a specific dojo as the staff know me and I can book the whole dojo if need be.
Occasionally I will get invited to dojos via friends and usually it's the type of dojo that you cannot get into without an introduction and no photos are allowed. Those sorts of places are very special and private.
🔹How is it at your dojo or gym or club? Let me know in the comments!
#green #limegreen #kimono #flowermotif #tsubaki #椿 #春コーデ #春 #quiettime #metime #humanismo #kyudo #弓道 #着物 #redhead #spring #silkkimono #緑 #ママ #モデル #スポーツモデル #zen #nippon #camellia #🇯🇵
Happy Tuesday🔥
Awesome drawings!
みてください👀凄すぎる絵‼
Swipe for more👉️
The latest amazing drawing from the very talented @yuki_t_illustrator is actually the 4th that has been made. If you swipe there are more illustrations and process videos from his past work.
@yuki_t_illustrator の最新作がかっこいい✨現在４つの作品かいてくてます。スワイプするとその作品とかいってる最中の動画もあります。
This most recent work is based on my post from horseback archery in armor. It's like 500 times cooler than me in real life. Seeing myself transformed like this never gets old😄騎射の作品かいてくれました😭✨実物より500倍かっこいい(笑)自分がこうやってうまれかわるのが一生あきません(笑)
Thank you so much Yuki san!
ゆきさん、ありがとうございました😃
🔹About the artist @yuki_t_illustrator
🔹Where are you from?
I'm from Kagawa. I have lived in Osaka for about 4 years.
香川県出身で、大阪に住んで約4年が経ちます。
🔹What kind of style do you draw?
Mostly Japanese comic style.
日本の漫画の感じが好きで描いています。
🔹How long have you been drawing and illustrating for?
I've been drawing since I was 3 years old as far as I remember, but I have been drawing with a tablet for about 6 years.
覚えている限りでは3歳くらいから描いていますが、タブレットで描き始めたのは6年前くらいからです。
#馬上武芸 #女武者 #onnamusha #大鎧 #armour #samuraiarmor #samuraisword #イラスト #illustration #anime #manga #drawing #art #スポーツ流鏑馬 #horsebackarchery #Japan #archery #longbow #digitalart #digitalillustration
